项目档案 · PROGRAM PROFILE·文学院ID · hku-ma-translation · UPDATED 2026-05-24
The University of Hong Kong
香港大学The University of Hong Kong
QS #17🇭🇰·中国香港

翻译 Master of Arts in the field of Translation

文学院 Faculty of Arts
中文学院 School of Chinese
2026-09 秋季入学 · 12 个月 · MA · TAUGHT
学费TUITION
HK$229,000
学制DURATION
1
雅思IELTS
7(5.5)
学位等级CLASS
最近截止DEADLINE
已截止04-30

申请周期ROUNDS

本周期已结束 · 末轮 2026-04-30

我的方案PLAN

已加入 0 个方案 · 冲刺 / 平行 / 保底分档
专业介绍Overview来源 · hku-website

翻译文学硕士课程为学生提供高级翻译理论与实践训练。课程涵盖文学翻译、法律翻译、商务翻译及口译等多种翻译实践,深入探讨翻译研究理论和翻译伦理等议题,通过丰富的实践训练,培养学生在各类专业翻译领域的综合能力,为从事翻译、本地化及跨文化传播等相关工作奠定坚实基础。

The Master of Arts in the field of Translation (MAT) Programme aims to equip students for such careers as translators, interpreters, copywriters, editors, language teachers and academic researchers, with an emphasis on the translation and interpreting markets and Hong Kong’s unique academic conventions which integrate insights from Chinese and Western research. The Translation courses offer both practical and academic training, teaching commercial, legal, media, and public administration translation techniques, as well as the cultural, linguistic and general theoretical aspects of translation. The Interpreting courses focus on skills of conference and legal interpreting, which are essential in both private and public sectors.

招生基本信息

学制、学费、入学时间、申请截止、推荐信、申请费

学术要求

学位要求、专业背景、不同学制入学路径

面试

面试安排、形式与适用项目

中国院校认可情况

院校名单、分档规则、项目 GPA 门槛

课程设置

必修课程、选修课程、方向选择

就业方向

毕业生去向、行业分布

解锁专业版,查看完整项目信息

入学要求、课程设置、申请材料等详细内容